Schlagwort: arabisch

Die Kunst der SEO-optimierten Contenterstellung und Übersetzung: Ihre Online-Präsenz auf Erfolgskurs

AlKiefah ServiceHinterlasse einen Kommentar

In der heutigen digitalen Landschaft spielt die SEO-Optimierung eine entscheidende Rolle, wenn es darum geht, die Sichtbarkeit Ihrer Website in den Suchmaschinen zu steigern. Eine effektive Strategie zur Contenterstellung und Übersetzung kann den entscheidenden Unterschied machen, um nicht nur sprachlich einwandfreie Inhalte zu liefern, sondern auch sicherzustellen, dass sie suchmaschinenfreundlich sind. In diesem Beitrag werden wir erkunden, wie fundierte Kenntnisse in den besten SEO-Praktiken dazu beitragen können, Inhalte und Übersetzungen zu erstellen, die Ihre Online-Präsenz verbessern und potenzielle Kunden faszinieren.

Die Bedeutung von SEO-Optimierung

Bevor wir uns in die Tiefe stürzen, lassen Sie uns zunächst die Bedeutung von SEO-Optimierung verstehen. SEO steht für „Search Engine Optimization“ und bezieht sich auf die Maßnahmen, die ergriffen werden, um sicherzustellen, dass Ihre Website in den Suchergebnissen von Suchmaschinen wie Google, Bing und Yahoo an prominenter Stelle erscheint. Eine höhere Platzierung in den Suchergebnissen bedeutet mehr Sichtbarkeit, mehr Traffic und letztendlich mehr potenzielle Kunden.

Die Grundlagen der SEO-freundlichen Contenterstellung

  1. Relevanz ist entscheidend: Bevor Sie mit der Erstellung von Inhalten beginnen, sollten Inhalte an die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe angepasst werden. Unsere Dienstleistungen zur Contenterstellung sind darauf spezialisiert, relevante und ansprechende Inhalte zu erstellen, die potenzielle Kunden anziehen.
  2. Keyword-Recherche: Unsere Experten führen umfassende Keyword-Recherche durch, um die richtigen Schlüsselbegriffe zu identifizieren, die potenzielle Kunden in Ihrer Branche suchen. Unsere erstellten Inhalte sind darauf ausgerichtet, diese Keywords einzubeziehen und potenzielle Kunden auf Ihre Website zu lenken.
  3. Qualität über Quantität: Wir legen Wert auf hochwertige Inhalte, die nicht nur Suchmaschinen beeindrucken, sondern auch potenzielle Kunden faszinieren. Unser Fokus liegt darauf, Mehrwert zu bieten und Ihr Publikum zu begeistern.
  4. Optimierung von Überschriften und Meta-Tags: Unsere Dienstleistungen umfassen die Optimierung von Überschriften und Meta-Tags, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte in den Suchergebnissen hervorstechen und potenzielle Kunden ansprechen.
  5. Mobile Optimierung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Website und Ihre Inhalte auf mobilen Geräten reibungslos funktionieren, um potenzielle Kunden zu erreichen, die Mobilgeräte nutzen.

Die Rolle der Übersetzungen in der SEO-Strategie

Um potenzielle Kunden auf internationaler Ebene anzusprechen, bieten wir professionelle Übersetzungsdienstleistungen an. Hier sind einige bewährte Methoden für SEO-freundliche Übersetzungen:

  1. Professionelle Übersetzer: Unsere erfahrenen Übersetzer verstehen nicht nur die Sprache, sondern auch die kulturellen Nuancen. Dadurch stellen wir sicher, dass Ihre Botschaft korrekt und ansprechend an potenzielle Kunden in verschiedenen Ländern übertragen wird.
  2. Keyword-Analyse für jede Sprache: Wir führen separate Keyword-Recherchen für jede Zielsprache durch, um sicherzustellen, dass Ihre übersetzten Inhalte potenzielle Kunden ansprechen und in den jeweiligen Märkten erfolgreich sind.
  3. Lokalisierung: Unsere Übersetzungen berücksichtigen kulturelle Unterschiede und passen Ihre Inhalte an, um potenzielle Kunden in verschiedenen Regionen anzusprechen.
  4. Technische Aspekte: Wir optimieren Ihre Website technisch für mehrere Sprachen, indem wir hreflang-Tags und saubere URL-Strukturen verwenden, um sicherzustellen, dass potenzielle Kunden Ihre Website leicht finden können.

Die Bedeutung von Monitoring und Anpassung

Unsere Dienstleistungen gehen über die Erstellung von Inhalten und Übersetzungen hinaus. Wir bieten auch kontinuierliche Überwachung und Anpassung Ihrer SEO-Strategie an. Mit Hilfe von Analysetools verfolgen wir den Traffic, die Conversion-Rate und andere wichtige Kennzahlen. Auf dieser Grundlage passen wir Ihre Inhalte und Übersetzungen an die sich wandelnde digitale Landschaft an, um sicherzustellen, dass potenzielle Kunden langfristig angezogen werden.

Durch die Kombination unserer SEO-Optimierungsdienstleistungen mit hochwertiger Contenterstellung und präzisen Übersetzungen bieten wir eine umfassende Lösung, um potenzielle Kunden in der digitalen Landschaft anzuziehen. Unsere Dienstleistungen zielen darauf ab, Ihre Online-Präsenz zu steigern und potenzielle Kunden zu faszinieren. Mit uns an Ihrer Seite können Sie sicher sein, dass Ihre Website die gewünschte Sichtbarkeit und Reichweite erreicht. Bleiben Sie flexibel und passen Sie Ihre Strategie an, um langfristig potenzielle Kunden anzuziehen und Ihr Geschäft erfolgreich zu führen.

Wenn Sie weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen zur Contenterstellung und Übersetzung sowie zur SEO-Optimierung wünschen oder Kontakt mit uns aufnehmen möchten, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Bitte nutzen Sie das folgende Kontaktformular, um mit uns in Verbindung zu treten:

Kontaktformular:

Zurück

Deine Nachricht wurde gesendet

Ich habe die Datenschutzerklärung und Widerrufhinweise gelesen und zur Kenntnis genommen. Ich stimme zu, dass meine Angaben aus dem Formular zur Beantwortung meiner Anfrage erhoben und verarbeitet werden.

Unser Team wird sich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Fragen zu beantworten und Ihre Anforderungen zu besprechen. Wir freuen uns darauf, Ihnen dabei zu helfen, Ihre Online-Präsenz zu optimieren und potenzielle Kunden anzuziehen.

Zahlen auf Arabisch: Ein Leitfaden für die ganze Welt

AlKiefah ServiceHinterlasse einen Kommentar

Eine der ersten Hürden beim Erlernen des Arabischen ist die Anpassung an die Rechts-Links-Richtung (RTL) der Sprache. Ein weiterer verwirrender Punkt ist, dass das Arabische auch zwei verschiedene Schriftsysteme für Zahlen verwendet. Wenn man sich den Zahlen in einem arabischen Text nähert, sind viele verwirrt, wie man sie lesen und interpretieren soll. Aber keine Angst, das Lesen von Zahlen auf Arabisch ist nicht so schwierig, wie es scheint.

Hindi vs. Arabische Ziffern

Zunächst sollten wir die beiden unterschiedlichen Zahlensysteme verstehen, die in arabischen Texten verwendet werden. Beide Zahlensysteme basieren auf dem Zahlensystem, das im frühen Mittelalter in Indien entwickelt wurde. Diese Zahlen, die in der arabischen Sprache verwirrender Weise als „Hindi-Zahlen“ bezeichnet werden, wurden ab dem 9. Jahrhundert in der gesamten islamischen Welt sehr populär und werden auch heute noch in der arabischen Welt verwendet.

Die Zahlen, die wir in den westlichen Sprachen täglich verwenden und die als arabische Ziffern bekannt sind, wurden in der arabischen Welt im 10. Jahrhundert entwickelt und gelangten durch muslimische Gelehrte in Al-Andalus (dem heutigen Andalusien in Spanien) nach Europa, weshalb sie auch als arabische Ziffern bezeichnet werden.

Diese Tabelle zeigt die Unterschiede zwischen dem hinduistischen und dem arabischen Zahlensystem:

Unterschiede zwischen dem Hindi- und dem arabischen Ziffernsystem

Obwohl sich die Verfasser in der Regel an das eine oder andere System halten, werden manchmal beide Zahlensysteme in ein und demselben Dokument verwendet, wie im folgenden Beispiel 1 dargestellt ist. Dies kann das Ergebnis von Unachtsamkeit, einer bewussten Entscheidung oder eines technischen Fehlers in der Textverarbeitung sein. Wir raten davon ab, die beiden Systeme zu vermischen, da die Inkonsistenz verwirrend sein kann.

Beispiel 1: Arabische und Hindi-Nummern gemischt in einem Dokument

Richtungsabhängigkeit

Mit diesem Wissen können wir nun verstehen, wie diese Zahlen zu lesen sind. Obwohl arabische Wörter in RTL-Richtung (von rechts nach links) geschrieben und gelesen werden, werden die Zahlen von links nach rechts (LTR) gelesen, genau wie im Englischen oder im Deutschen. In Beispiel 2 unten werden die eingekreisten Zahlen in genau der gleichen Richtung und Reihenfolge gelesen wie im Englischen oder im Deutschen: 107, 68, und 236.

Beispiel 2: Arabische Zahlen werden von links nach rechts angezeigt, wenn sie in arabischen Text eingebettet sind.

Beispiel 3 zeigt, wie das Gleiche für Zahlen gilt, die mit Hindi-Ziffern geschrieben werden. In diesem Fall werden die Zahlen immer noch in LTR gelesen, sodass die eingekreisten Zahlen 15, 62, 334 und 318 lauten würden.

Beispiel 3: Hindi-Zahlen werden von links nach rechts gelesen, wenn sie in arabischen Text eingebettet sind.

Das Lesen von Zahlen auf Arabisch unterscheidet sich also nicht vom Englischen oder Deutschen.

Im Folgenden finden Sie eine Liste weiterer Regeln für das Lesen von Zahlen im Arabischen, die Sie bei der Untersuchung Ihrer Quelldatei beachten sollten:

Dezimalzahlen

In der westlichen Welt wird ein Komma (,) verwendet, um große Zahlen in Hunderter aufzuteilen, und einen Punkt (.), um den Beginn einer Reihe von Dezimalzahlen zu kennzeichnen. In arabischen Texten werden die meistens dieselbe Konstruktion sehen, obwohl Hunderter normalerweise nicht unterteilt werden. Beispiel 4 zeigt, dass arabische Dezimalzahlen wie im Englischen oder im Deutschen in der gleichen LTR-Richtung gelesen werden:

Beispiel 4: Dezimalzahlen von links nach rechts gelesen.

Viele andere Länder auf der ganzen Welt (einschließlich einiger arabischer Länder) verwenden ebenfalls einen Punkt, um große Zahlen in Hunderter zu unterteilen, und ein Komma, um den Beginn einer Reihe von Dezimalzahlen zu kennzeichnen. In beiden Fällen gelten die gleichen Regeln für die Richtungsangaben:

Beispiel 5: Komma zur Angabe des Beginns einer Dezimalstelle.

Brüche

Dies ist ein weiterer Fall, in dem die Zahlen LTR gelesen werden, mit dem Zähler links vom Schrägstrich (/) und dem Nenner rechts, wie in Beispiel 6 gezeigt.

Beispiel 6: Brüche, Zähler auf der linken Seite, Nenner auf der rechten Seite.

Prozentsätze

Das Prozentzeichen (%) steht links von den Zahlen, wie in Beispiel 7 gezeigt.

Beispiel 7: Prozentzeichen auf der linken Seite.

Daten

In diesem Fall werden die numerischen Einheiten zwar in LTR gelesen, aber die Reihenfolge, in der sie gelesen werden, ist RTL, wie unten in Beispiel 8 gezeigt. Der angegebene Bereich würde als (780-850) interpretiert werden.

Beispiel 8: Datumsbereiche werden von rechts nach links gelesen, aber die Zahlen selbst werden von links nach rechts gelesen.

Dasselbe gilt für Kalenderdaten, die mit dem Tag auf der rechten Seite, dem Monat in der Mitte und dem Jahr auf der linken Seite beginnen, wie in Beispiel 9 unten zu sehen ist:

Beispiel 9: Kalenderdaten

Das eingekreiste in Beispiel 10 würde dann mit der numerischen Einheit von rechts beginnen, obwohl die Zahlen selbst von links gelesen werden: 13/06/1430 AH. Dies ist auch beim Lesen und Wiedergeben von Seriennummern juristischer Dokumente der Fall, die oft sowohl Buchstaben als auch Zahlen enthalten:

Beispiel 10: Daten mit Codes

Im Falle dieses königlichen Erlasses würde die Reihenfolge des Seriencodes RTL lauten, d. h. beginnend mit dem Buchstaben miem oder „M“, und dann die Zahl „58“ (die als LTR zu lesen wäre). Das Endprodukt würde dann lauten: Königlicher Erlass Nr. M/58.

Für eventuelle Rückfragen oder Anliegen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Bitte zögern Sie nicht, unser Kontaktformular zu nutzen, um mit uns in Kontakt zu treten.

Die Sprachnetzwerke im Gehirn: Einblicke in die Prägung durch die Muttersprache

Link AlKiefah ServiceHinterlasse einen Kommentar

Der Artikel von der freien Wissenschaftsjournalistin für Online und Social Media, Katrin Ewert mit dem Titel „Wie die Muttersprache unser Gehirn formt“ bietet faszinierende Einblicke in die verschiedenen Sprachnetzwerke im Gehirn. Der Text ist in drei Sprachen verfügbar: Arabisch, Deutsch und Englisch. Frau Ewert beleuchtet, wie die Muttersprache das Gehirn prägt und dabei aufzeigt, dass […]

Die arabische Kalligrafie

AlKiefah ServiceHinterlasse einen Kommentar

Arabisch wird von Muslimen, genauso von der christlichen und jüdischen Minderheit in den arabischen Ländern gesprochen und geschrieben. Die arabische Kalligrafie ist jedoch der gemeinsame Code aller Muslime.

Bereits zu Beginn des Islams entwickelte sich die arabische Kalligrafie zu einer einzigartigen Kunstrichtung. Gerne wird behauptet, dass dies wegen eines restriktiven Bilderverbots geschah. Deutlich verboten sind einzig Götzenbilder. Was war es dann, das die Künstler zur Schreibfeder lockte?

Die Kalligrafie birgt eine vollkommene Wissenschaft an Linien- und Kurvengesetzen in sich, sie strebt nach Harmonie und Ausgeglichenheit, und entzückt das Auge mit ihrem Rhythmus und der Bewegung. Ihre unzähligen Geheimnisse bieten genügend Inhalte um eine ganzes Leben lang in ihnen zu forschen.

Als Kalligraf verinnerliche ich mir – durch Wiederholungen der Schriftelemente – die Geometrie der Natur und somit die Geometrie meiner Seele. Die intensive Übung mit den arabischen Linien verschafft mir eine absolute Formsicherheit, die mir in meiner Tätigkeit als Gestalter zu gute kommt.

Das Erlernen der arabischen Kalligrafie ist daher eine Bereicherung für jedes Alter und jede Geisteshaltung. Es braucht kein Arabischstudium, es genügen: Interesse, Faszination und Ausdauer.

Ihr Name in der arabischen Schrift (Kalligrafie)

AlKiefah Service2 Kommentare

Arabische Kalligrafie fasziniert durch die Eleganz ihrer geschwungenen Linien und das Wechselspiel von Horizontalen und Vertikalen, dadurch werden Texte wie ein Bild betrachtet.

Jacob
Jacob
Yasmeen
Yasmeen

Dabei gibt es nicht nur eine Schrift, sondern viele verschiedene Schreibstile.

Hauptziel der Kalligrafie ist das Streben nach Harmonie und Ausgeglichenheit sowie das Betonen des Schönen.

Die Kalligrafie ist eine sehr ausdrucksstarke Kunst.

Wir bieten Ihnen z.B. Namen und Vornamen auf Arabisch oder mit der Lateinschrift, die dem arabischen sehr ähnelt.

Das schönste ist es seinen eigenen Namen auf Arabisch zu sehen, oder den Namen des Kindes, des Geliebten oder den Namen eines besonderen Menschen.
Es können auch beliebige Wörter, Sprichwörter, Weisheiten ins Arabische übersetzt werden.

Der Name oder den Namen von Freunden, Verwandten etc. wird auf Arabisch kalligrafiert, selbstverständlich bestimmen Sie, mit welcher Farbe (Farben) und welcher Karte es erstellt werden soll.

Auf Wunsch kann auch der Name auf Deutsch dazu geschrieben werden.

Die Größe können Sie selbst bestimmen.

  • Die Schriftfarbe ist natürlich frei wählbar: Weiß, Schwarz, Rot, Gold, Gelb, Orange, Blau (hell oder dunkel), Grün, Braun, Rosa, Lila, und falls Sie eine Farbe möchten, die nicht aufgezählt wurde, dann fragen Sie einfach nach.
  • Kann als Hochformat oder Querformat genommen werden.

Der Name kann eine Farbe tragen und mit einer anderen Farbe umrandet werden.

Das ganze können Sie auch digital als PDF Datei erhalten.

Gerne können Sie einige meiner Werke betrachten => Bitte hier klicken oder tippen

Kontaktieren Sie uns:

E-Mail: AlKiefah@gmail.com

Mobile: 0178 – 6141981

Das sind einige Feedbacks und Anfragen zu meiner Arbeit: