Sprachendienst für Übersetzungen und Dolmetschen:
(Deutsch ↔ Arabisch)
Sie benötigen eine Übersetzung Ihrer Broschüren, Werbetexte, Verträge, Webseiten, Betriebsanleitungen, Kataloge, Software für Ihre Kunden und Geschäftspartner im In- und Ausland etc. ?
Sie suchen für eine Kundenbesprechung, Verhandlung und Ähnliches einen Dolmetscher?
Dann bin ich genau der richtige:
Da ich aus dem Nahen Osten stamme, 8 Jahre dort die Schule besucht hatte, hauptsächlich in Jordanien – Amman und Palästina – Ramallah.
Ich beherrsche die arabische Sprache in Wort und Schrift, (Hoch arabisch und verschiedene arabische Dialekte), auch habe ich sehr viel über den Nahen Osten gelernt und interessiere mich immer wieder für neues, so wie ich einige Kontakte im Bereich der Wissenschaft im arabischen Raum zu pflegen schätze.
Schreiben Sie mir: AlKiefah@googlemail.com
oder rufen Sie mich an: 0178 – 6141981
Schriftliche Übersetzung
Ich biete eine wörtliche und inhaltliche Übersetzung (Deutsch-Arabisch und Arabisch-Deutsch) für Bücher, Texte, Werbeanzeigen und Briefe jeder Fachrichtung an. Es wird eine schnelle und genaue Übersetzung garantiert.
Mündliche Übersetzung
Ich biete eine wörtliche und inhaltliche Übersetzung (Deutsch-Arabisch und Arabisch-Deutsch) für Bücher, Texte, Werbeanzeigen und Briefe jeder Fachrichtung an. Es wird eine schnelle und genaue Übersetzung garantiert.
Bei Anfragen bitte Folgendes angeben: ● Art des Textes ● Eine Frist (bis wann die Übersetzung fertig sein soll) ● Falls möglich, einen leserlichen Auszug des Textes ● Anzahl der Worte (bei mehr als 3000 Worten bitte Anzahl der Seiten)
Preise
Kosten für die Lokalisierung oder Übersetzung eines Produkts fallen unterschiedlich aus. Sie sind abhängig vom Umfang und der Komplexität der Dateiformate. Grundsätzlich setzen sich die Kosten für ein Projekt aus den Übersetzungs- und den Bearbeitungskosten zusammen.
Ich erstelle gerne ein für Sie unverbindliches Angebot, das die voraussichtlichen Kosten, eine Beschreibung des Projektaufbaus und die geschätzte Projektdauer enthält.
Für ein präzises Angebot benötige ich alle für den Auftrag relevanten Dateien. Sollte dies nicht möglich sein, nehme ich eine Schätzung anhand von repräsentativen Daten oder von Papiervorlagen vor.
AlKiefah 